Voice-Over e Doppiaggio per Documentari, Film, Serie e Animazioni
Offriamo servizi di doppiaggio in turco secondo il tipo richiesto (lip-sync, in stile UN, ecc.) tramite tecnici altamente esperti e artisti professionali e popolari.
Traduzione & Sottotitolaggio
Il nostro team di traduttori, correttori, linguisti e controllori di qualità specalizzati traducono il tuo progetto in turco e in altre lingue (a richiesta), sempre mantenendo il carattere e il tono dell'originale. Vi possiamo dare file di sottotitoli separati oppure possiamo bruciarli su immagine.
Mix in Stereo (2.0) & Surround (5.1)
Per i tuoi progetti destinati a trasmissione su TV, in cinema, su piattaforme online e DVD / Blu-Ray, offriamo doppiaggi mixati in stereo e surround, realizzati dai nostri ingegneri del suono esperti che non hanno uno, ma due occhi per i dettagli.
Sound Editing
Attraverso un approccio artistico e di alta qualità, i nostri artisti foley offrono soluzioni creative di produzione sonora, utilizzando la nostra sala foley appositamente creata per produzioni sonore e servendosi della nostra grande biblioteca sonora, col fine di trarre il massimo dal tuo contenuto.
Doppiaggio di Promo & Commerciali
Offriamo servizi di doppiaggio per i tuoi promo e commerciali, adattando il tono alle dinamiche del settore, utilizzando le voci più appropriate per sostenerti nel migliore dei modi nel promuovere il tuo prodotto al pubblico di destinazione da te scelto.
Oltre il Doppiaggio Classico
Offriamo anche servizi di doppiaggio per videogiochi, commerciali radiofonici, audiolibri e.a., sempre attraverso tecnici del suono e doppiatori abilissimi, utilizzando le attrezzature elettroniche più attuali.
Produzione Musicale
Creare ed arrangiare musica da generico o da jingle per film, documentari, animazioni, serie e programmi radiofonici sono anche tra i servizi che offriamo.
Montaggio Video
Siamo in grado di aiutarti a mettere insieme pezzi di qualsiasi tipo di metraggio per creare un video continuo, sia esso un film, un documentario, una serie, una promo o un commerciale.
Codifica, Transcodifica, Conversioni
Siamo in grado di digitalizzare le tue SD e HD Betacam codificando, transcodificando e convertendoli al tuo formato digitale preferito.
